フランス刺しゅう

「今の暮らしに馴染む、日本の衣食住」を提案するブランド「星燈社」のやさしい図案を刺しゅうで表現したキットです。図案はあらかじめプリント済みなのですぐに刺しゅうに取り掛かれます。 まっすぐ縫いだけで出来る巾着にしましたので、ミシンが無い方でも手縫いで出来ます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。 こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。 ※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「今の暮らしに馴染む、日本の衣食住」を提案するブランド「星燈社」のやさしい図案を刺しゅうで表現したキットです。図案はあらかじめプリント済みなのですぐに刺しゅうに取り掛かれます。 まっすぐ縫いだけで出来る巾着にしましたので、ミシンが無い方でも手縫いで出来ます。 図案は生地にプリントされております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。 こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。 ※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「今の暮らしに馴染む、日本の衣食住」を提案するブランド「星燈社」のやさしい図案を刺しゅうで表現したキットです。図案はあらかじめプリント済みなのですぐに刺しゅうに取り掛かれます。 まっすぐ縫いだけで出来る巾着にしましたので、ミシンが無い方でも手縫いで出来ます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。 こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。 ※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【キット作り方つき】綿麻生地を使い、猫のお腹に模様を刺しゅうしたほっこり可愛い作品が人気のnekogao（ねこがお）さんデザイン。1 本どりなので、まるでイラストを描くようにステッチできます。初心者の方にもぴったりです。プレゼントにも喜ばれそう。

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。
たくさんの花たちが風に舞うように囲む様子をリースのデザインに。花びらはサテンステッチの色を変えてグラデーションになるように刺します。

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。
15.5cmの刺繍枠にちょうどおさまるデザインです。

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。
グレーのリネンにチェーンステッチで草花を浮かべた、小ぶりな手提げ袋です。合間には小さな小花たちを散らして、刺しゅうしている間も癒されるような、優しい色合いでまとめています。

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの幸せの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。 グリーンのリネンに、風に揺れているような小花をオフホワイトで刺す爽やかな印象のミニバッグ。図案印刷済みのリネンが入っているのですぐに刺し始められます。

【キット作り方つき】ココア色の濃淡で草花をシルエットのように描きました。ピンクのリネンも甘くなりすぎず、大人っぽい雰囲気になります。

【キット作り方つき】ささきみえこさんの著書「散歩で見つけた草花刺しゅう」に掲載された作品をキット化しました。ナズナ、野イチゴ、タンポポなど5種の草花と、蝶を描いた春らしい作品です。爽やかなホワイト額もセットしているので、すぐ飾ることができます。

【キット作り方つき】ささきみえこさんの著書「散歩で見つけた草花刺しゅう」に掲載された作品をキット化。ナガミヒナゲシやシロツメクサなど7種の草花と、小鳥や蝶を描いた可愛らしい作品です。シルバーの高級感のある木製額もセットしているので、すぐ飾ることができます。

【キット作り方つき】弧を描きながら飛んでいるツバメたち。シックな色のリネンにスモーキーな色の刺繍糸でステッチします。

【キット作り方つき】四角いサシェに植物モチーフをステッチ。大・中・小の3点が作れるキットです。お好みのポプリを入れてお楽しみください。

【キット作り方つき】ささきみえこさんの著書「散歩で見つけた草花刺しゅう」に掲載された作品をキット化しました。水辺の植物と生き物を描いた涼しげな作品です。重厚感のある木製額もセットしているので、すぐ飾ることができます。

【CRAFTINGキット】
リアルな野菜刺繍がインスタグラムで大人気、［ 仔猫のきつね ］さんのレッスンキット。絵を描くように野菜をステッチします。

フェルトやステッチで厚みを出したり、重ね刺しのテクニックで野菜の凹凸や立体感を表現し、まるで本物のような瑞々しい野菜にステッチしていきます。

監修・デザイン／幸池典子　Noriko Kouike（Konekono Kitsune）
東京都在住。祖母の刺繍作品に囲まれて育つ。子どもの頃は、祖母と母親の手芸道具や刺繍糸を自由に使い、手芸クラブで活動。大学ではプロダクトデザインを学び、ものづくりの基礎を身につける。現在は、仕事をしながらインスタグラムで野菜の刺繍を発表することをライフワークとしている。

西須久子さんの著書｢刺繍教室｣（日本ヴォーグ社）掲載作品のキット化です。まるで草花の図鑑のような繊細なデザインの刺しゅうです。刺しゅう枠付きで素敵にお部屋に飾ることができます。

西須久子さん著書｢刺繍教室｣（日本ヴォーグ社）掲載作品のキット化です。まるで草花の図鑑のような繊細なデザインの刺しゅうです。刺しゅう枠付きで素敵にお部屋に飾ることができます。

西須久子さん著書｢刺繍教室｣（日本ヴォーグ社）掲載作品のキット化です。まるで草花の図鑑のような繊細なデザインの刺しゅうです。刺しゅう枠付きで素敵にお部屋に飾ることができます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お庭の草花のデッサンから生まれた草花刺しゅう、フィーカの時間。
コーヒーとお菓子を楽しむ時間（フィーカ）をテーマに、おいしくかわいいものを刺し並べました。
スウェーデン語でFikaは、コーヒーとお菓子を楽しむ時間のことです。コーヒーポットにカップ、シナモンロールにクッキーなど。
スプリットステッチ、アップリケ、フレンチノットステッチなど、様々な面の刺しゅうが楽しめます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お庭の草花のデッサンから生まれた草花刺しゅう、秋のノート。
12種類の秋の草花を刺しゅうして、オリジナルノートに挟んで飾ります。
草花の細かい特徴が、刺しゅうに反映されています。

～12種類の秋の草花・葉っぱ・きのこ～
葉は、サクラ、コナラ、ナンキンハゼ、ヤマザクラ、モミジバフウ。 きのこは、カヤタケ、ベニテングダケ。 そのほか、ハゼラン、ケイトウ、ビバーナム、ダウカスなどを集めました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お庭の草花のデッサンから生まれた草花刺しゅう、秋の森
かわいらしい質感が魅力の変わり糸とチュールを使って、秋の木々を刺しゅうします。ウタツグミもさえずります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
お庭の草花のデッサンから生まれた　草花刺しゅう

【春のノート】
12種類の春の草花を刺しゅうして、オリジナルノートに挟んで飾ります。
草花の細かい特徴が、刺しゅうに反映されています。

～12種類の春の草花～
クロバー、チョウジソウ、バターカップ（キンポウゲ）、カラスノエンドウ、キツネアザミ、オオジシバリ、タネツケバナ、ビオラ、スズメノテッポウ、ハコベ、グラス。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お庭の草花のデッサンから生まれた、草花刺しゅう、蝶の標本カード。
春のお庭で、ひらひらと舞う蝶々を刺しゅうしました。
カードにレイアウトして、標本のように飾ります。
細かいワイヤーの触覚がリアル。
黄色いヤマキチョウ、青と茶色のシジミチョウの羽部分を持ち上げて、カードにレイアウト。紙やワイヤーと合わせることで、おもしろい世界観が生まれます。

お庭の草花のデッサンから生まれた草花刺しゅう、庭の花のリース。
緑のチュールを散りばめて、空間をデザインしています。

～庭に咲く春の花々をリースにしました～
フィリチラリア、カッコーフラワー、ビオラ、レッドクロバー、アリウム、ビバーナムのつぼみ、デイジー、ニワゼキショウ、フランスギク、グリーンベル、ポポラスのつぼみと葉、ムスカリなど。

【フレームつき】【キット作り方つき】青木和子さんが描く季節の花シリーズより、秋冬の作品。図案印刷済み布にほぼ基本のステッチで刺すので、初心者の方でもOKです。作ってすぐに飾れるナチュラルなフレームつき。

【フレームつき】【キット作り方つき】青木和子さんが描く季節の花シリーズより、秋冬の6作品。図案印刷済み布にほぼ基本のステッチで刺すので、初心者の方でもOKです。作ってすぐに飾れるナチュラルなフレームつき。

【キット作り方つき】冬の部屋を明るく彩り、心まであたたかくしてくれそうな赤糸の刺繍です。飾りやすい直径21cmの刺繍枠つき。 ※刺繍枠の金具の色は写真と異なり、シルバーになりますのでご了承ください。

【CRAFTINGキット】
ゴシック調の書体をふっくらとさせた優美なアルファベット刺繍。刺繍パネルと魅力的なモノグラム刺繍の封筒型ポーチを作ります。

芯入りのサテンステッチでふくらみのあるアルファベットの刺し方を学びます。封筒型ポーチのタッセルポーチでは、タッセルをバリオンステッチでとめるテクニックも紹介しています。

キットにはアルファベット刺繍パネルと封筒型ポーチに必要な材料をセット。刺繍に必要な刺繍糸と針、の他、モノグラム刺繍の図案を写すために適した図案写し専用のトレーシングペーパー（ムーンベル）と水性チャコペンもセットされています。

監修・デザイン／福田 彩
「1年の内、350日は針を持って刺繍をする」をモットーに、フランスの香りを漂わせるアンティーク調の作品制作を行う。

図書館で目にした刺繍本に目を奪われたことがきっかけで刺繍を始め、アジュールやシュバルムを経て、ブティやドロンワーク、ヒーダボーを独学で習得。また、立体的なサテンステッチのモノグラムやアルファベット刺繍に惹かれたことから、自身でもアルファベットのデザインを手掛けるように。現在は、作品販売や川越自宅でのレッスン・WSのほか、横浜でも定期レッスンを開催している。著書に「アルファベットの刺繍図案帖」（日本ヴォーグ社刊）がある。

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。
シリーズ第一弾はウクライナ。ふんわりとした袖の「ソロチカ」と呼ばれるブラウスや、独身女性が身に着ける花冠が特徴です。

花が舞う、春のウクライナをお楽しみください。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第九弾はオーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域、チロル。その中でもオーストリアのチロルにある渓谷、ツィラータールの民族衣装です。チロルの衣装は市町村ではなく渓谷によって細部が異なるそう。

つばが広く、金色の房のついた帽子が特徴で、花や羽で装飾されています。このキットではこの金色の房をラメ糸で立体的に仕上げるのがポイントです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第二弾はオランダ。昔ながらの街並みが残る、漁港のある小さな村フォーレンダムの民族衣装です。「フル（hul）」と呼ばれる美しいレースの被り物やストライプのスカートが特徴です。

オランダの春を象徴するチューリップが大胆に描かれています。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第十一弾はスウェーデンのダーラナ地方にある小さな村、ダーラフローダの民族衣装です。「ポーソム」と呼ばれるウール刺繍が特徴で、凝った花柄の刺繍がショート丈のジャケットや帽子、スカートの裾にも密に密に施されています。

真っ赤な生地の上に咲く花々に心を奪われます。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/rie_kashiwagi／

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。　身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第6弾はチェコの南東部に位置するキヨフの民族衣装。黒地のエプロンにカラフルな花柄がぎゅっと詰まっています。裾にはボビンレースがあしらわれ、民族衣装にはめずらしいひざ丈のスカート。ふんわりと膨らんだ袖や、黒と赤の配色に心をくすぐられるフレームです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ最後を飾る第十二弾はスカンジナビア半島北部のラップランド及びロシア北部コラ半島に住む先住民族・サーミの衣装。全部で10ほどの地域に分かれており、今回はその中でも最も有名な民族衣装、ノルウェーのサーミ文化の中心地、カウトケイノの民族衣装です。

主にトナカイの放牧を生業としているサーミは、トナカイの皮と毛皮を使った靴やパンツに、袖や裾に赤を基調とした刺繍のテープが施された衣装を身に着けています。靴に付いたポンポンもとってもキュートです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/rie_kashiwagi／

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。　身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第5弾は夏のハンガリー。特にカラフルなカロチャ刺繍の民族衣装です。刺繍は女性の感情を表すといわれ、主に赤、緑、青、黄、紫、ピンクの6色が使われています。はっとするほど鮮やかな花々やターコイズブルーのヘッドドレスが夏のハンガリーへと誘います。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第七弾はフランス北東部に位置する、ワインの産地でもあるアルザス地方。大きなリボン型の帽子「コワフ」が特徴的で、カトリックの女性は赤や白地に花柄の刺繍があるものを付けます。前紐で締める黒い胴衣や、袖口にリボンが付いた白いリネンのシュミーズ、ふんわりとした赤いスカートに花柄のエプロンなど、とても優雅な衣装です。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第三弾はバラ祭りでも有名なブルガリア。白いワンピースの上に、カラフルな刺繍をしたジャンパースカートとエプロンを重ねるのが特徴です。幾何学模様の刺繍とアンティークカラーのバラが美しいフレームです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第四弾は祭礼や民族舞踏の際に身に付けられてきたポーランドの民族衣装。ポーランド中央に位置するウォヴィチの民族衣装は、緑を基調とした大胆な縦縞のスカートが特徴です。黒地に鮮やかな花の刺繍が施され、とっても華やか。モダンな雰囲気もあるポーランドの刺繍フレームをぜひお部屋に飾ってみてください。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第十弾はバルト三国のひとつ、ラトビアの民族衣装を来た2人の女の子。「サヴシャ」と呼ばれる肩掛けが特徴で、裾のフリンジも刺繍でフサフサと本物のように立体的に仕上げます。肩掛けを留めているブローチはシルバーの糸でキラリと刺します。

幾何学模様が織り込まれた「リエルワールデ帯」は魔除けとして身に着け、その模様はバルト神話やラトビアの自然をモチーフにしているそう。民族衣装には様々な祈りが込められていることを再確認させられます。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/rie_kashiwagi／

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。　身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第八弾はルーマニア北東部、トランシルヴァニア地方北部のマラムレシュの民族衣装。暮らしの中での羊との関わりが強く、マラムレシュはヨーロッパの農民文化のひな型とも言われています。現代でも民族衣装を着て生活しています。

花柄のスカーフや「ザディエ」と呼ばれる絨毯のような厚手のエプロン、羊皮のベストを身に付けます。

ルーマニアの娘たちは誰もが刺繍を習わなければならなかったそう。母から娘たちに伝えられてきた秘かな遺産ですね。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/