フランス刺しゅう

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第八弾はルーマニア北東部、トランシルヴァニア地方北部のマラムレシュの民族衣装。暮らしの中での羊との関わりが強く、マラムレシュはヨーロッパの農民文化のひな型とも言われています。現代でも民族衣装を着て生活しています。

花柄のスカーフや「ザディエ」と呼ばれる絨毯のような厚手のエプロン、羊皮のベストを身に付けます。

ルーマニアの娘たちは誰もが刺繍を習わなければならなかったそう。母から娘たちに伝えられてきた秘かな遺産ですね。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【キット作り方つき】1本の木にさまざまな花が咲き実をつけ、枝には小鳥がさえずる楽しいデザイン。『刺繍で描く植物模様』表紙の作品です。