フランス刺しゅう

【キット作り方つき】ささきみえこさんの著書「散歩で見つけた草花刺しゅう」に掲載された作品をキット化しました。ミツバチが可愛らしい明るい雰囲気の作品。スモーキーホワイトの木製額もセットしているので、すぐ飾ることができます。

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。
仕立てやすい、マチのないフラットな巾着です。ミモザをあしらったミニリースのデザイン。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【This item does not ship to overseas.】
【CRAFTINGキット】
ママに日頃の感謝を伝える、そんな穏やかな風景をテーマにしたスペシャルなデザインを使用した、CRAFTINGオリジナルトートバッグができました。
しっとりとしたやわらかさと麻のシャリ感を残した風合いのトートバッグです。
基本のステッチだけで、バラやキャラクターたちを刺しゅうします。

大人も持ちやすい、キュートな「ストロベリークリーム」
絶妙なくすみカラーの、キュートな大人ピンク。名前の通り、クリーミーでまろやかな色です。デニムにも相性抜群！差し色になるピンクです。 こちらは、薄いピンクの刺しゅう糸でバラを刺しゅうします。
図案は布に印刷済みなので、すぐに刺しゅうを楽しめます。
トートバッグも仕立て済みですので、すぐにお使いいただけます。

贈り物にもぴったりな刺しゅうキットです。

刺しゅう制作／bitte
刺繍作家。
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。
日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ] https://www.instagram.com/bitte_206/

【This item does not ship to overseas.】
【CRAFTINGキット】
人気のムーミンキャラクターを優しいノスタルジックな刺しゅうに。
図案は布に印刷済みですので、すぐに刺しゅうを楽しめます。

ムーミントロールとガールフレンドのスノークのおじょうさんがぎゅっとした、 大人も持ちやすい上品なデザインのファスナーポーチです。 ２羽の鳥がリボンをくわえている姿がなんともロマンティック。

刺しゅう制作／Rairai　蓬来和歌子　Wakako Horai
京都市在住。
2011年よりノスタルジックで繊細な手刺しゅうを施した洋服のデザイン・製作を始める。
現在“身につける刺しゅう”にこだわり、展示会での作品販売やキットデザインで活躍中。
著書に『大人の花刺繍』（日本ヴォーグ社）ほか。
刺しゅう専門誌『ステッチイデー』などでも作品を発表している。

[ HP ]　https://www.atelier-rairai.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rairai_ws/

【キット作り方つき】【フレームつき】庭に咲く瑞々しい草花を繊細に描いた、人気作家・青木和子さんデザインのステッチフレームです。初級からステップアップしたい中級の方にお勧めします。図案印刷済み＆作ってすぐに飾れるフレームつき。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
Chicchiさんの人気書籍掲載の作品がキットになりました。
書籍掲載の図案「スイスアルプス」をアレンジ。シラタマソウとトロリウスのお花が並びます。同じ図案でも配置が違うだけでガラッと雰囲気が変わります。

デザイン・監修／Chicchi
刺繍作家
～布と糸で作る、小さな動物達の生活～というコンセプトをもとに、物語が感じられるような世界観を手縫いの刺しゅうで表現している。
著書に、『ほっこりかわいいどうぶつ刺しゅうでつくるハンドメイドアクセサリー』(ソーテック社)、『物語のある動物の刺繍』(日本ヴォーグ社)、『いろいろな糸で楽しむどうぶつ刺繍レッスン』(内外出版社)、『季節と暮らしの動物刺繍』(日本ヴォーグ社)がある。
その他、刺しゅうキットのデザイン監修、YouTubeにて刺しゅう動画も公開している。

[HP] https://www.chicchi-no-embroidery.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【This item does not ship to overseas.】
【CRAFTINGキット】
ママに日頃の感謝を伝える、そんな穏やかな風景をテーマにしたスペシャルなデザインを使用した、CRAFTINGオリジナルトートバッグができました。
しっとりとしたやわらかさと麻のシャリ感を残した風合いのトートバッグです。
基本のステッチだけで、バラやキャラクターたちを刺しゅうします。

何にでも合わせやすい、ベーシックな「ソイラテ」
ミルクをたっぷり入れたラテのようなやわらかさがあるソイラテ色は、どんな装いにも使える万能カラー！ 2色の赤色の刺しゅうがキリリと映えるのもポイントです。

図案は布に印刷済みなので、すぐに刺しゅうを楽しめます。
トートバッグも仕立て済みですので、すぐにお使いいただけます。

贈り物にもぴったりな刺しゅうキットです。
刺しゅう制作／bitte
刺繍作家。

北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。
日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ] https://www.instagram.com/bitte_206/

季節の草花や小鳥などあしらったかわいらしいデザインで、壁掛け・スタンド兼用のフレーム付き。

太陽の傾きとともに色づいていく木の葉。その美しい彩りと木の実をデザインしました。 小さな実のサテンステッチは糸を引きすぎないように刺すとふっくらと仕上がります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
Rairaiさんの刺繍キット　第二弾です。

ニュアンスカラーのリネンに、大人かわいい花刺繍を施しました。
小さながま口がコロンとかわいく、乙女な気分にさせてくれます。可憐に花咲く刺繍を小さながま口。大切なものを身に着けたら、どこまでも歩いていけそう。
初心者さんにも作っていただきやすい作品です。
※モデル身長：163㎝

作品デザイン・制作／Rairai　蓬萊和歌子　Wakako　Horai
京都市在住。
2011年よりノスタルジックで繊細な手刺しゅうを施した洋服のデザイン・製作を始める。
現在“身につける刺しゅう”にこだわり、展示会での作品販売やキットデザインで活躍中。

著書に『大人の花刺繍』（日本ヴォーグ社）ほか。
刺しゅう専門誌『ステッチイデー』などでも作品を発表している。

［　HP　］　https：／／www．atelier－rairai．com／
［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／
rairai＿ws／

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第四弾は祭礼や民族舞踏の際に身に付けられてきたポーランドの民族衣装。ポーランド中央に位置するウォヴィチの民族衣装は、緑を基調とした大胆な縦縞のスカートが特徴です。黒地に鮮やかな花の刺繍が施され、とっても華やか。モダンな雰囲気もあるポーランドの刺繍フレームをぜひお部屋に飾ってみてください。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第5弾は夏のハンガリー。特にカラフルなカロチャ刺繍の民族衣装です。刺繍は女性の感情を表すといわれ、主に赤、緑、青、黄、紫、ピンクの6色が使われています。はっとするほど鮮やかな花々やターコイズブルーのヘッドドレスが夏のハンガリーへと誘います。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第6弾はチェコの南東部に位置するキヨフの民族衣装。黒地のエプロンにカラフルな花柄がぎゅっと詰まっています。裾にはボビンレースがあしらわれ、民族衣装にはめずらしいひざ丈のスカート。ふんわりと膨らんだ袖や、黒と赤の配色に心をくすぐられるフレームです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力、Instagramのフォロワー13万人のyula＿handmade＿2008さんの初の作品集に掲載の作品がキットになりました。
濃紺の生地に色とりどりの花を咲かせたペンケース。全部で19色もの刺繍糸を使った、贅沢な作品です。

作品デザイン・制作／yula（ゆら）
服飾専門学校卒業後、アパレル会社でデザイナーとして勤務。結婚後、趣味でハンドメイドを始める。2016年から刺繍を中心としたインスタグラムを開始。現在10万人を超えるフォロワーに日々の刺繍を発信している。刺繍や編み物などの細かい作業や、色鮮やかなものを作り上げることが好き。

著書に『yulaの刺繍　　草花の処方箋』（日本ヴォーグ社刊）がある。

［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／yula＿handmade＿2008／

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第三弾はバラ祭りでも有名なブルガリア。白いワンピースの上に、カラフルな刺繍をしたジャンパースカートとエプロンを重ねるのが特徴です。幾何学模様の刺繍とアンティークカラーのバラが美しいフレームです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。
シリーズ第一弾はウクライナ。ふんわりとした袖の「ソロチカ」と呼ばれるブラウスや、独身女性が身に着ける花冠が特徴です。

花が舞う、春のウクライナをお楽しみください。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第二弾はオランダ。昔ながらの街並みが残る、漁港のある小さな村フォーレンダムの民族衣装です。「フル（hul）」と呼ばれる美しいレースの被り物やストライプのスカートが特徴です。

オランダの春を象徴するチューリップが大胆に描かれています。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第十弾はバルト三国のひとつ、ラトビアの民族衣装を来た2人の女の子。「サヴシャ」と呼ばれる肩掛けが特徴で、裾のフリンジも刺繍でフサフサと本物のように立体的に仕上げます。肩掛けを留めているブローチはシルバーの糸でキラリと刺します。

幾何学模様が織り込まれた「リエルワールデ帯」は魔除けとして身に着け、その模様はバルト神話やラトビアの自然をモチーフにしているそう。民族衣装には様々な祈りが込められていることを再確認させられます。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/rie_kashiwagi／

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。　身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第十一弾はスウェーデンのダーラナ地方にある小さな村、ダーラフローダの民族衣装です。「ポーソム」と呼ばれるウール刺繍が特徴で、凝った花柄の刺繍がショート丈のジャケットや帽子、スカートの裾にも密に密に施されています。

真っ赤な生地の上に咲く花々に心を奪われます。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/rie_kashiwagi／

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。　身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ最後を飾る第十二弾はスカンジナビア半島北部のラップランド及びロシア北部コラ半島に住む先住民族・サーミの衣装。全部で10ほどの地域に分かれており、今回はその中でも最も有名な民族衣装、ノルウェーのサーミ文化の中心地、カウトケイノの民族衣装です。

主にトナカイの放牧を生業としているサーミは、トナカイの皮と毛皮を使った靴やパンツに、袖や裾に赤を基調とした刺繍のテープが施された衣装を身に着けています。靴に付いたポンポンもとってもキュートです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/rie_kashiwagi／

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。　身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第七弾はフランス北東部に位置する、ワインの産地でもあるアルザス地方。大きなリボン型の帽子「コワフ」が特徴的で、カトリックの女性は赤や白地に花柄の刺繍があるものを付けます。前紐で締める黒い胴衣や、袖口にリボンが付いた白いリネンのシュミーズ、ふんわりとした赤いスカートに花柄のエプロンなど、とても優雅な衣装です。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第八弾はルーマニア北東部、トランシルヴァニア地方北部のマラムレシュの民族衣装。暮らしの中での羊との関わりが強く、マラムレシュはヨーロッパの農民文化のひな型とも言われています。現代でも民族衣装を着て生活しています。

花柄のスカーフや「ザディエ」と呼ばれる絨毯のような厚手のエプロン、羊皮のベストを身に付けます。

ルーマニアの娘たちは誰もが刺繍を習わなければならなかったそう。母から娘たちに伝えられてきた秘かな遺産ですね。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
世界の民族衣装をまとった女性や、植物、動物のノスタルジックで温もりのあるイラストが人気のイラストレーター・柏木リエさん。このシリーズでは、柏木さんのイラストに刺しゅうを重ねて、質感のある華やかなフレーム作品を作ります。

国や地域ごとに特徴的な模様や刺繍がほどこされている民族衣装。その模様の部分を刺しゅうすることで、本物のような糸の質感や凹凸が表現され、素敵な作品に仕上がります。

シリーズ第九弾はオーストリアとイタリアにまたがるアルプス山脈東部の地域、チロル。その中でもオーストリアのチロルにある渓谷、ツィラータールの民族衣装です。チロルの衣装は市町村ではなく渓谷によって細部が異なるそう。

つばが広く、金色の房のついた帽子が特徴で、花や羽で装飾されています。このキットではこの金色の房をラメ糸で立体的に仕上げるのがポイントです。

イラスト／柏木リエ
イラストレーター
宮城県生まれ、東京都在住。装丁画、出版物装画、ワインや日本酒ラベル、ショップの壁画や看板などへのデザイン提供、個展やイベント出展など幅広く活動中。
[ HP ]　 https://rspalette.jimdofree.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rie_kashiwagi/

刺しゅう制作／bitte
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。 身近なものを図案化するのが得意。
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【キット作り方つき】深緑のリネン地に、小鳥と可愛らしい野花を刺しゅうしてバッグに仕立てます。初～中級 の方向きです。

【キット作り方つき】ささきみえこさんの著書「散歩で見つけた草花刺しゅう」に掲載された作品をキット化しました。ナズナ、野イチゴ、タンポポなど5種の草花と、蝶を描いた春らしい作品です。爽やかなホワイト額もセットしているので、すぐ飾ることができます。

【CRAFTINGキット】
人気のムーミンキャラクターを優しいノスタルジックな刺しゅうに。
図案は布に印刷済みですので、すぐに刺しゅうを楽しめます。

ゆれる野の花に囲まれたスナフキンがデザインされた優しい色合いのトートバッグ。 ちょっとしたおでかけにぴったりです。

刺しゅう制作／Rairai　蓬萊和歌子　Wakako Horai
京都市在住。
2011年よりノスタルジックで繊細な手刺しゅうを施した洋服のデザイン・製作を始める。
現在“身につける刺しゅう”にこだわり、展示会での作品販売やキットデザインで活躍中。
著書に『大人の花刺繍』（日本ヴォーグ社）ほか。
刺しゅう専門誌『ステッチイデー』などでも作品を発表している。

[ HP ]　https://www.atelier-rairai.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rairai_ws/

【This item does not ship to overseas.】
【CRAFTINGキット】
ムーミン谷のほのぼのとした風景をお部屋に呼び込むような、カラフルでかわいい刺しゅうフレーム。
並べて飾って楽しめます。基本のステッチだけで、カラフルなお花やキャラクターたちを刺しゅうします。
図案は布に印刷済みですので、すぐに刺しゅうを楽しめます。

お客さんのためにたくさんのお花を摘む心優しいムーミントロール。 色とりどりのお花に囲まれて、優しい表情をしています。 6種類のステッチでムーミン谷の景色をひと針ひと針刺しゅうをします。 刺しゅうをしてプレゼントするのにもおすすめ。

刺しゅう制作／bitte
刺繍作家。
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。
日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。
身近なものを図案化するのが得意。

[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【This item does not ship to overseas.】
【CRAFTINGキット】
ムーミン谷のほのぼのとした風景をお部屋に呼び込むような、カラフルでかわいい刺しゅうフレーム。
並べて飾って楽しめます。基本のステッチだけで、カラフルなお花やキャラクターたちを刺しゅうします。
図案は布に印刷済みですので、すぐに刺しゅうを楽しめます。

姉妹でゆったりと静かな時間を過ごしているミムラねえさんとリトルミイ。 お揃いのおだんご頭がとってもキュート。 7種類のステッチでムーミン谷の景色をひと針ひと針刺しゅうをします。

刺しゅう制作／bitte
刺繍作家。
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。
日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。
身近なものを図案化するのが得意。

[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【This item does not ship to overseas.】
【CRAFTINGキット】
ムーミン谷のほのぼのとした風景をお部屋に呼び込むような、カラフルでかわいい刺しゅうフレーム。
並べて飾って楽しめます。基本のステッチだけで、カラフルなお花やキャラクターたちを刺しゅうします。
図案は布に印刷済みですので、すぐに刺しゅうを楽しめます。

独りの時間も大切にするスナフキンは、木のボートを彫りながら、 今日も雲の下で自分の時間を過ごしています。 8種類のステッチでムーミン谷の景色をひと針ひと針刺しゅうをします。

刺しゅう制作／bitte
刺繍作家。
北欧への旅をきっかけに手仕事の世界に。
日常の中からデザインを見つけ、限られたステッチを組み合わせて自由に表現できるフリーステッチが魅力。
身近なものを図案化するのが得意。

[ Instagram ]　https://www.instagram.com/bitte_206/

【CRAFTINGキット】
人気のムーミンキャラクターを優しいノスタルジックな刺しゅうに。
図案は布に印刷済みですので、すぐに刺しゅうを楽しめます。

リトルミイの赤いワンピースが引き立つ、少し大きめサイズのがま口ポーチ。 内布はリトルミイの瞳の色に合わせました。

刺しゅう制作／Rairai　蓬来和歌子　Wakako Horai
京都市在住。
2011年よりノスタルジックで繊細な手刺しゅうを施した洋服のデザイン・製作を始める。
現在“身につける刺しゅう”にこだわり、展示会での作品販売やキットデザインで活躍中。
著書に『大人の花刺繍』（日本ヴォーグ社）ほか。
刺しゅう専門誌『ステッチイデー』などでも作品を発表している。

[ HP ]　https://www.atelier-rairai.com/
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/rairai_ws/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お庭の草花のデッサンから生まれた、草花刺しゅう、蝶の標本カード。
春のお庭で、ひらひらと舞う蝶々を刺しゅうしました。
カードにレイアウトして、標本のように飾ります。
細かいワイヤーの触覚がリアル。
黄色いヤマキチョウ、青と茶色のシジミチョウの羽部分を持ち上げて、カードにレイアウト。紙やワイヤーと合わせることで、おもしろい世界観が生まれます。

【CRAFTINGキット】
Chicchiさんの人気書籍掲載の作品がキットになりました。
かわいらしい動物たちの刺しゅうが魅力のChicchiさん。深みのあるカーキの生地に、コーヒーの花と実と豆、そしてオニオオハシの連続模様がデザインされています。パネルもセットされているので、仕立ても少なくすぐに飾れます。

※刺しゅう図案は書籍と同様です。ご自身でバランスよく配置してトレースしていただきます。

デザイン・監修／Chicchi
刺繍作家
～布と糸で作る、小さな動物達の生活～というコンセプトをもとに、物語が感じられるような世界観を手縫いの刺しゅうで表現している。
著書に、『ほっこりかわいいどうぶつ刺しゅうでつくるハンドメイドアクセサリー』(ソーテック社)、『物語のある動物の刺繍』(日本ヴォーグ社)、『いろいろな糸で楽しむどうぶつ刺繍レッスン』(内外出版社)、『季節と暮らしの動物刺繍』(日本ヴォーグ社)がある。
その他、刺しゅうキットのデザイン監修、YouTubeにて刺しゅう動画も公開している。

[HP] https://www.chicchi-no-embroidery.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
お出かけが楽しくなる美しい巾着バッグ
コーラルピンクのリネンにリズミカルな植物模様を刺しゅうします。生成り、ピンク、グリーンの3色のみの刺しゅうで、大人っぽい仕上がりに。ひもをバッグの片方で結びとめる巾着型は、持ちやすく使いやすい形です。

作品に使用するステッチは動画で詳しく説明しています。針の動きや刺し方のコツをご覧いただきながら、マカベアリスさんの刺しゅうをお楽しみください。

監修・デザイン／マカベアリス
刺しゅう作家。
手芸誌への作品提供、個展、企画展への参加、ショップでの委託販売やワークショップなど、幅広く活動中。

著書に『野のはなとちいさなとり』（ミルトス刊）、共著に『彩る　装う　花刺繍』（日本文芸社刊）がある。

［　HP　］　https：／／makabealice．jimdo．com／
［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／alice＿makabe／

【CRAFTINGキット】
自然の草花のディテールに命を吹き込むようなマカベアリスさんの刺繍。著書『刺繡で描く植物模様』に掲載の「鮮やかな花刺繍のパネル」がキットになって登場です。
はっとするほど鮮やかな、黒地に映える刺繍。部屋で過ごすことの多いこの季節に眺めて楽しめる、小さなパネルです。

木製のパネルもセットされたスペシャルキットです。

作品デザイン・制作／マカベアリス
刺しゅう作家。
手芸誌への作品提供、個展、企画展への参加、ショップでの委託販売やワークショップなど、幅広く活動中。

著書に『野のはなとちいさなとり』（ミルトス刊）、共著に『彩る　装う　花刺繍』（日本文芸社刊）がある。

［　HP　］　https：／／makabealice．jimdo．com／
［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／alice＿makabe／

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
中央のマーガレットはリボン刺しゅうのストレートステッチで表現したおしゃれなポーチ。
存在感のあるリボン刺しゅうのマーガレットをフラップ中央に施し、小さな花を散らした大人かわいいデザインです。
小花と葉は、レイジーデイジーとサテンステッチで表現。 フラップの縁にあしらったポンポンレースがアクセント。

デザイン・監修／maki maki　菅野絵里香
大阪芸術大学を卒業後、2014年から刺繍制作をはじめる。
刺しゅう糸1本どりや2本どりの繊細なラインで描き、リボン刺しゅうを組み合わせて甘すぎない華やかさをアクセントにした花や植物、動物たちの刺繍小物に定評がある。
各地の企画展に出展販売を行う傍ら個展も開催。

『＃今身につけたいハンドメイドアクセサリー150』（日本ヴォーグ社刊）に作品を掲載。

[ HP ]　https://maki-x-maki.jimdofree.com
[ Instagram ]　https://www.instagram.com/makimaki_embroidery/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
色数を抑えたシックなボタニカル刺繍。
シンプルなポケットティッシュをボタニカル刺しゅうのケースに入れてバックに忍ばせましょう。
外出先で取り出すたびに、ちょっぴり嬉しくなります。

デザイン・監修／atelier　de　nora　ながたに　あいこ
公益財団法人日本手芸普及協会刺しゅう指導員。
使う人が手に取って眺める度に、楽しい気持ちになるような物づくりを心がけている。
植物をモチーフにした繊細で優しい色調のボタニカル刺繍に定評がある。
刺繍作品の制作、イベント・企画展出品、オーダー制作、刺繍教室を中心に活動する「atelier　de　nora」を主宰。

著書に『春夏秋冬。ボタニカル刺繍で彩る服と小物』（KADOKAWA）がある。

［　HP　］　https：／／nagatani9．wixsite．com／mysite
［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／atelier＿de＿nora／

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。
小さな花たちがぐるりと囲む、まるで花冠のようなパープルのピンクッションです。刺しゅうを終えたら土台布を円に切り抜き、綿を入れてウッドボウルに入れてください。

【キット作り方つき】優しい色合いと、ふっくらと刺した花の刺繍が魅力の、yulaさんの著書「yulaの刺繍」に掲載された作品をキット化しました。
15.5cmの刺繍枠にちょうどおさまるデザインです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
Rairaiさんの刺繍キット　第二弾です。

ニュアンスカラーのリネンに、大人かわいい花刺繍を施しました。
仕立てが簡単な、ばね口仕様のポーチです。ピンクの生地に香り立つように咲く花刺繍をあしらって。愛らしいポーチを作りましょう。
初心者さんにも作っていただきやすい作品です。

作品デザイン・制作／Rairai　蓬萊和歌子　Wakako　Horai

京都市在住。
2011年よりノスタルジックで繊細な手刺しゅうを施した洋服のデザイン・製作を始める。
現在“身につける刺しゅう”にこだわり、展示会での作品販売やキットデザインで活躍中。

著書に『大人の花刺繍』（日本ヴォーグ社）ほか。
刺しゅう専門誌『ステッチイデー』などでも作品を発表している。

［　HP　］　https：／／www．atelier－rairai．com／
［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／rairai＿ws／

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
自然の草花のディテールに命を吹き込むようなマカベアリスさんの刺繍。著書『植物刺繍手帖』に掲載の「あずま袋風バッグ」がキットになって登場です。
ピンクのリネンにやさしい色の小花を散らしたバッグ。あずま袋をアレンジしたシンプルな形です。ちらりと見える中袋の色がアクセント。

マカベアリスさんセレクトのCHECK＆STRIPEのグレイッシュピンクリネンやミントグリーンの裏布などがセットされたスペシャルキットです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手づくりタウンでは一部の商品に環境に配慮したエコ配送を実施しております。
こちらの商品はエコ配送のゆうパケット（送料：330円 ポスト投函※）にて配送いたします。
※対象商品が複数種類、複数個の場合は宅配便（ゆうパック）での発送になります（送料は880円）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【CRAFTINGキット】
自然の草花のディテールに命を吹き込むようなマカベアリスさんの刺繍。著書『刺繡で描く植物模様』に掲載の「ギンガムチェックの巾着バッグ」がキットになって登場です。
ギンガムチェックの上にスミレのブーケをステッチ。柄布と刺繍の組み合わせが、まるでデザインされたテキスタイルのようで素敵な作品です。

マカベアリスさんセレクトのCHECK＆STRIPEのギンガムチェック生地や裏布などがセットされたスペシャルキットです。

作品デザイン・制作／マカベアリス
刺しゅう作家。
手芸誌への作品提供、個展、企画展への参加、ショップでの委託販売やワークショップなど、幅広く活動中。

著書に『野のはなとちいさなとり』（ミルトス刊）、共著に『彩る　装う　花刺繍』（日本文芸社刊）がある。

［　HP　］　https：／／makabealice．jimdo．com／
［　Instagram　］　https：／／www．instagram．com／alice＿makabe／